La versión en inglés de este sitio web se lanzó en la primavera de 2017 junto con la herramienta de aprendizaje en línea https://olt.storiesthatmove.org.

Este proyecto fue desarrollado con los siguientes socios:

• Casa de Ana Frank, Ámsterdam
• Anne Frank Zentrum, Berlin
• Eagerly Internet, Utrecht
• Erinnern.at, Austria
• International School Amsterdam
• MART, Ucrania
• Milán Šimečka Foundation, Bratislava
• Pedagogical University, Cracovia
• Universidad de Barcelona
• Zachor Foundation, Budapest

Derechos de autor
Todos los derechos relativos al contenido y la composición de este sitio web son propiedad de la Casa de Ana Frank y/o las entidades socias del proyecto, a menos que se indique expresamente lo contrario en el siguiente resumen. Ningún texto, información, software, imágenes de video, fotos y/u otras imágenes y/o material sonoro pueden ser reproducidos, almacenados en un sistema de recuperación automatizado o transmitidos, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación, o de cualquier otro modo, sin el permiso previo expreso por escrito de la Casa de Ana Frank. Para el contenido específico de cada país, la Casa de Ana Frank remitirá al socio pertinente.

Aunque este sitio web se elaboró con el mayor cuidado posible, no nos hacemos responsables de la presencia de errores de escritura/mecanografía, inexactitudes y/o interrupciones. La Casa de Ana Frank no se hace responsable de los posibles daños directos o indirectos que puedan producirse por averías técnicas o por el uso de la información ofrecida en este sitio web. No se pueden derivar derechos de los contenidos de este sitio web de ninguna manera, ni se puede presentar reclamación alguna al respecto.

Imágenes con derechos de autor

Retratos de la gente joven entrevistada para este proyecto:

• Jan von Holleben, janvonholleben.com and
• Swen Rudolph, swenrudolph.de

Imágenes principales del aprendizaje en línea: © Jan von Holleben

Fuentes – fotografía real e histórica:

• Altug Ülkümen, colección privada
• Casa de Ana Frank
• Casa de Ana Frank, Allard Bovenberg, Ámsterdam
• ANP
• Archivo de la University of Southern California Shoah Foundation – Institute for Visual History and Education
• Archiwum Głównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Instytut
• Crif, Conseil Représentatif des Institutions juives de France
• Documentation and Cultural Centre of German Sinti and Roma
• Dokumentensammlung der Johann August Malin Gesellschaft, Bregenz
• Dutch Institute for War Documentation, Ámsterdam
• Errinern.at
• Fundacja Prom
• Getty Images
• Jack Guez/AFP/Getty Images
• Jens Ziehe
• Lutz van Dijk, Ámsterdam/Cape Town
• Manuel Trollmann, www.johann-trollmann.de
• Nigel Dickenson
• Pamięci Narodowej sygn
• Paul Grüninger Foundation
• Press Association
• Colección Ralph Ponfil, Dallas Holocaust Museum
• SIPA Press
• Tate Images
• United States Holocaust Memorial Museum
• Colección Privada Van Hoeve
• Yad Vashem
• Zachor Foundation

Fragmentos de película

• Las entrevistas realizadas a jóvenes y especialistas en 2016 fueron filmadas por Saskia Habermann.
• Brigitte Bertele realizó el cortometraje del encuentro internacional de jóvenes celebrado en Berlín en 2013, que presenta historias de jóvenes de nueve países europeos.
• El cortometraje sobre la reunión de expertos celebrada en 2014 fue realizado por Susanne Dzeik.
• Los fragmentos de video de entrevistas de Ágnes Bartha, Stefan Kosinski y Sophie Haber provienen del archivo de la Shoah Foundation de la USC – Instituto de Historia Visual y Educación. Para más información: http://sfi.usc.edu/

La Casa de Ana Frank ha intentado ponerse en contacto con todos los titulares de los derechos de autor. Esto no siempre ha sido posible. Quienes consideren poseer derechos sobre imágenes y/o textos, deben ponerse en contacto con la Casa de Ana Frank en P.O. Box 730, 1000 AS Ámsterdam; tel.: 020-5567100; info@storiesthatmove.org