Español ES
Menú
Inicia sesión
A
Alemania nazi

Período entre 1933 y 1945, cuando Alemania era una dictadura fascista bajo Adolf Hitler y el partido nazi, el NSDAP. La Alemania nazi desencadenó la Segunda Guerra Mundial al invadir Polonia en 1939. Millones de personas, especialmente las de etnia judía, fueron consideradas “enemigas” del Reich alemán y fueron perseguidas y asesinadas.

Aliados

Término utilizado para nombrar a las fuerzas aliadas en la Segunda Guerra Mundial, compuestas primero por el Reino Unido, Polonia y Francia, y más tarde también por los Estados Unidos, la Unión Soviética y las fuerzas armadas libres de los países ocupados, es decir, Polonia, Francia, Bélgica y otros. Luchaban contra Alemania, Italia y Japón, conocidos como las potencias del eje.

Americano negro

Término preferido por muchas personas en los EE. UU. en lugar de “afroamericano”, ya que no enfatiza las raíces africanas con las que algunos no se identifican.

Ana Frank

Annelies Marie Frank (1929-1945) huyó con su familia judía alemana a los Países Bajos en 1934. En julio de 1942 la familia se escondió en Ámsterdam, pero fue localizada y arrestada por los nacionalsocialistas (nazis) y sus colaboradores. Ana y su hermana, Margot, murieron en el campo de concentración de Bergen-Belsen. Su madre, Edith, murió en Auschwitz. Solo Otto Frank, su padre, sobrevivió. Publicó el diario de Ana, que documenta su vida escondida. Para obtener más información, visite el sitio web de la Casa de Ana Frank.

Anexión

Un Estado incorpora forzosamente el territorio de otro Estado ocupándolo, a menudo utilizando la fuerza militar.

Anschluss

Término de propaganda nacionalsocialista para designar la anexión de Austria a la Alemania nazi en marzo de 1938 y la subsiguiente absorción de Austria en el Tercer Reich. Las tropas invasoras fueron recibidas por multitudes que las vitoreaban.

Antigitanismo

Prejuicio, discriminación o racismo contra el pueblo gitano. Según la definición del Consejo de Europa, es una forma específica de racismo dirigida contra los gitanos y las gitanas y aquellas personas etiquetadas como tal, una ideología basada en la superioridad racial, una forma de deshumanización y de racismo institucional alimentada por la discriminación histórica, que se expresa, entre otros modos, mediante la violencia, el discurso del odio, la explotación, la estigmatización y la discriminación más descarnada.

Antiislamismo

Hostilidad hacia la religión del islam, a menudo con una percepción de que es violenta y radical y un peligro para la sociedad occidental. El mito del islam como religión de la espada fue llevado a Europa Occidental en la Edad Media, en la época de las cruzadas (guerras religiosas), y ha sobrevivido. El antiislamismo ha utilizado los ataques terroristas en los Estados Unidos en 2001 (11 de septiembre) y otros ataques para retratar a las personas musulmanas como fanáticas radicales.
Este es un término que raramente se utiliza en España, siendo más usual “islamofobia”. “Antiislamismo” contiene una referencia al mundo político (por ejemplo, los Hermanos Musulmanes). Otro término que podría sustituirlo es el de “racismo antimusulmán”.

Antijudaísmo

Rechazo general del judaísmo (la religión y la cultura del pueblo judío) y de quienes lo siguen (la comunidad judía), basado en prejuicios religiosos o creencias religiosas contrapuestas. El judaísmo es presentado como un peligro para la sociedad occidental moderna. El antijudaísmo a veces también se llama antisemitismo religioso.

Antisemitismo

El antisemitismo es el término más común para el odio hacia los judíos. Se construye un grupo homogéneo de «judíos» y se discrimina a la gente en función de lo que se imagina que es un judío.
El antisemitismo es una forma de discriminación que se remonta a muchos siglos atrás, a menudo con una motivación religiosa. El término en sí surgió en el siglo XIX y se basaba en la ideología racista comúnmente aceptada entonces. El antisemitismo fue un factor importante en la persecución de los judíos por parte de los nacionalsocialistas durante el Holocausto.

En la actualidad, el antisemitismo se relaciona a menudo con el Estado de Israel (antisionismo), por ejemplo, cuando se responsabiliza a los judíos de todo el mundo de las acciones de Israel o cuando se juzga a Israel con criterios diferentes a los de otros Estados democráticos.

Las teorías conspirativas que acusan a los judíos de querer hacer daño siguen estando muy extendidas, sobre todo en las redes sociales.

Antisionismo

Oposición política o ideológica a la idea fundacional del sionismo (que el pueblo judío debe tener un Estado en Palestina). Los antisionistas han cuestionado el derecho de existencia de Israel como Estado judío desde su fundación. A menudo, los antisionistas aplican un doble rasero al exigir al Estado de Israel un comportamiento que no esperan de otros países, desdibujando las líneas entre el antisionismo y el antisemitismo.

Armas químicas

Sustancias químicas tóxicas, incluidos los gases nerviosos, que se utilizan para causar un daño generalizado o la muerte. Se clasifican como armas de destrucción masiva porque son indiscriminadas y afectan a cualquiera que entre en contacto con ellas. Usadas por primera vez durante la Primera Guerra Mundial, fueron empleadas por ambos bandos durante la guerra entre Irán e Irak en la década de 1980 y se han confirmados ataques, sucedidos entre 2013 y 2017 y condenados internacionalmente, en la guerra civil siria. La Convención de Armas Químicas firmada en 1993 prohíbe la producción, el almacenamiento y el uso de armas químicas. No obstante, siguen existiendo enormes arsenales.

Artículo 175

Artículo del Código Penal alemán (1871-1994) que penalizaba los actos homosexuales entre varones. Los nazis lo utilizaron como base para perseguir a los homosexuales. Miles de ellos fueron arrestados y deportados a campos de concentración, donde la mayoría fueron asesinados. Este código estuvo vigente hasta 1994. En Alemania, los hombres homosexuales condenados en virtud de esta ley fueron indultados y recibieron una compensación en 2017.

Asexual

Alguien que no siente atracción sexual hacia ninguna persona, sin importar su sexo o género.

Auschwitz

Red de campos de concentración y exterminio construidos y controlados por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada. Auschwitz I fue construido para albergar a las presas y los presos políticos polacos, que comenzaron a llegar en junio de 1940. A partir de 1942, Auschwitz II-Birkenau se convirtió en el centro más grande para el exterminio directo e inmediato del pueblo judío. Las personas eran seleccionadas a su llegada. La mayoría fueron asesinadas directamente en cámaras de gas, mientras otras fueron utilizadas para trabajos forzados. En el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau fueron asesinadas 1.1 millones de personas, el 90% de ellas por ser definidas como judías. Los siguientes grupos de víctimas más numerosos fueron los integrados por población polaca no judía, personas de etnia gitana y prisioneros de guerra soviéticos. Cuando Auschwitz fue liberado por el ejército soviético el 27 de enero de 1945, solo quedaban algunos presos enfermos, tanto hombres como mujeres, en el campo; el resto había sido enviado poco antes, en las llamadas marchas de la muerte, a otros campos de concentración.

B
Belzec

Campo de exterminio nazi alemán establecido en el pueblo de Bełżec, cerca de Lublin, en la Polonia ocupada. Casi medio millón de personas judías, en su mayoría de nacionalidad polaca, fueron asesinadas aquí por las SS entre marzo y diciembre de 1942. Las SS las mataron llenando las cámaras de gas con humos de escape.

Bergen-Belsen

Campo de concentración en el norte de Alemania construido originalmente para albergar a prisioneros de guerra. Las SS tomaron parte del campo en 1943. Para muchas de las personas recluidas, fue una estación de tránsito antes de ser deportadas a un campo de exterminio. Cuando fue liberado por soldados británicos en abril de 1945, había alrededor de 60.000 presos hambrientos, de los cuales 14.000 murieron después de la liberación. En total, aproximadamente 50.000 personas fueron asesinadas en Bergen-Belsen, la mayoría de etnia judía.

Bisexual

Alguien que puede sentirse atraído romántica o sexualmente tanto por hombres como por mujeres.

Blanco/Blanca

Término utilizado para describir a una persona de piel clara de ascendencia principalmente europea. Desde el colonialismo tiene connotaciones de poder, cultura sofisticada y progreso. La construcción social de “blancura” juega un papel crucial en muchos países, se utiliza para formar identidades nacionales y, a menudo, conduce a la discriminación de personas que no se consideran blancas.

Bullying

Comportamiento agresivo repetido con la intención de lastimar a una persona. Puede ser verbal, emocional, físico o cibernético. Cuando lo lleva a cabo un grupo, se denomina mobbing. Los acosadores pueden centrarse en la clase social, la raza, el tamaño, la fuerza, el género, la orientación sexual, la religión, la apariencia, el comportamiento, el lenguaje corporal o la capacidad de la víctima. El bullying (intimidación o acoso) puede ocasionar problemas graves y duraderos.

C
Campo de trabajo

Campo para reclusos obligados a trabajar, por ejemplo, en agricultura, fábricas y construcción de carreteras. Originalmente eran utilizados para castigar a los criminales, pero en el siglo XX muchos regímenes totalitarios, tanto comunistas como fascistas, utilizaron los campos de trabajo para encarcelar a sus oponentes. Las condiciones variaron, pero a menudo llevaron a la muerte a muchos reclusos.

Campo de tránsito de Drancy

Campo en la ciudad de Drancy, a 20 km al noreste de París, Francia. Se estableció en 1941 como campo de internamiento para la comunidad judía extranjera, pero luego se convirtió en el principal campo de tránsito, donde la mayoría de las personas judías francesas que fueron deportadas por los nacionalsocialistas y sus colaboradores estuvieron confinadas antes de su deportación.

Campos de concentración y exterminio

A partir de 1933, los nacionalsocialistas alemanes (nazis) construyeron muchos campos de concentración. Al principio, se utilizaron principalmente para encarcelar a sus enemigos políticos, pero más tarde sirvieron para retener personas de etnia judía, polaca o gitana, clérigos, testigos de Jehová, homosexuales, a quienes se calificaba de “asociales” y a cualquiera que se considerara hostil a la Alemania nazi. La tortura, las ejecuciones, los experimentos médicos, la desnutrición y otros abusos físicos provocaron la muerte de miles de personas en los campos. Los campos de exterminio fueron construidos por los nazis específicamente para el asesinato sistemático de cientos de miles de personas, predominantemente de etnia judía y gitana. La mayoría de las matanzas masivas fueron por gas, pero también hubo fusilamientos colectivos. Mucha gente, simplemente, fue esclavizada hasta morir de hambre. Alrededor de la mitad de los 6 millones de personas judías muertas durante el Holocausto fueron asesinadas en los campos nazis alemanes.

Caricatura

Imagen que presenta las características de una persona de manera simplificada o exagerada para lograr un efecto cómico. Puede ser elogiosa o crítica. Se convirtió en una forma de arte político popular en el siglo XVIII, cuando los periódicos comenzaron a publicar caricaturas con regularidad.

Católico

La Iglesia católica es la rama más grande de la religión cristiana, y el catolicismo romano es el grupo católico más grande. Está liderada por el papa y tiene su sede en el Vaticano, en Roma. Sus componentes creen en un solo Dios y en la salvación a través de la fe en Jesucristo.

Colonialismo

Práctica de mantener colonias, territorios bajo el control directo de un Estado extranjero. Desde el siglo XVI muchos países occidentales, como Francia, España, Reino Unido, Alemania y Bélgica, tenían colonias en América, África, Asia y Australia. La explotación del territorio colonizado por la fuerza generó una relación de poder en la que quienes invadían tomaban todas las decisiones fundamentales que afectaban la vida de la población indígena. Sus políticas llevaron a la segregación y a la opresión económica y política del pueblo nativo. Los colonos europeos se sentían superiores y se consideraban con derecho a gobernar.

Convención sobre los Derechos del Niño

Su objetivo es proteger a la infancia del mundo y garantizar sus derechos, incluido el derecho a la vida, el derecho a la protección contra el abuso y la explotación y el derecho a expresar su opinión. Actualmente (2017), 196 países han ratificado la convención, incluidos todos los miembros de las Naciones Unidas, excepto los Estados Unidos. Para obtener más información, lea la Convención de los Derechos del Niño.

Crimen o delito de odio

Delito generalmente violento cometido debido al odio, las tendencias o los prejuicios del perpetrador hacia la religión, el género, la etnia, la discapacidad, la orientación sexual, la nacionalidad, etc., reales o percibidos, de la persona atacada. Puede incluir violencia física, daño a la propiedad, intimidación, acoso, abuso verbal o “correspondencia de odio” (hate mail). Algunos países cuentan con legislación específica para impedir los delitos de odio aumentando el castigo si se determina que un delito estuvo motivado por la hostilidad hacia un grupo social en particular.

Culpabilizar

Considerar a alguien responsable de un fracaso o un resultado indeseable, ya sea en el discurso o internamente. “Culpar a la víctima” (victim blaming) significa responsabilizar parcial o totalmente a la víctima de algún delito o falta. Para obtener más información, vea este video de Brené Brown.

Cultura

Ideas, logros, costumbres y comportamiento social diferenciales de un grupo étnico, una nación o una sociedad en particular en un momento determinado. Nuestra visión de otras culturas suele estar influenciada por la cultura que nos es familiar y, por tanto, es subjetiva.

D
Derechos humanos

Derechos fundamentales inalienables que pertenecen a todos los seres humanos. Algunos ejemplos son el derecho a la vida, a no sufrir tortura, a la libertad de movimiento, a la libertad de pensamiento, conciencia y religión y a la libertad de expresión. En 1948, las Naciones Unidas proclamaron la Declaración Universal de los Derechos Humanos como un estándar común de logros para todas las personas y todas las naciones. Para obtener más información, lea la Declaración.

Desobediencia civil no violenta

Influir en la legislación o la política negándose pacíficamente a obedecer ciertas leyes u órdenes. Ejemplos de protestas no violentas incluyen boicots a empresas o a elecciones, piquetes, sentadas, ocupaciones, retrasos en el trabajo, manifestaciones masivas y huelgas de hambre.

Detener y buscar

También llamado “detener y registrar” (stop and frisk) en los EE. UU. Este término se refiere al poder de la policía para detener, registrar y posteriormente arrestar a una persona sin orden judicial, pruebas, razón o evidencia. En muchas ciudades y países, se ha demostrado que es mucho más probable que la policía detenga y registre a las personas negras y, por lo tanto, es parte de la discriminación racial.

Discriminación

Trato desigual basado en categorías como la ascendencia, la religión, el género, la sexualidad o la (dis)capacidad de alguien. Aunque la mayoría de los países han incluido derechos humanos básicos en su constitución o leyes, que exigen un trato igual para todos, la discriminación sigue ocurriendo en el ámbito personal y social. A menudo proviene de imágenes generalizadas y socialmente aceptadas (en su mayoría negativas) de ciertos grupos o de normas sociales.

Discriminación contra LGBT+

Las personas LGBT+ (Lesbianas, gay, bisexual y transgénero) son discriminadas cuando se rechaza su orientación sexual y/o identidad de género.

La discriminación adopta muchas formas, como el lenguaje hiriente, el discurso de odio, la exclusión social y los delitos de odio (violencia física), pero también la discriminación estructural por parte de empresas e instituciones estatales. A veces se denomina homofobia, aunque eso sugiere erróneamente un problema médico: una fobia o miedo psicológico que no se puede controlar.

En la Alemania nazi, los homosexuales fueron perseguidos y asesinados, pero la homosexualidad se consideraba un delito en muchos países mucho después de la Segunda Guerra Mundial y en Europa todavía se enviaba a la gente a la cárcel por ser homosexual en la década de 1960. La Organización Mundial de la Salud la consideraba una enfermedad hasta 1992. Alemania, por ejemplo, no despenalizó totalmente la homosexualidad hasta 1994.

La discriminación contra el colectivo LGBT+ aumentó rápidamente en la década de 1990 con las ideas erróneas sobre la epidemia del VIH/SIDA. Aunque las relaciones homosexuales ya no son ilegales en los países europeos, todavía no son aceptadas por todos. La hostilidad y las agresiones son habituales.

Nota: El «+» después de LGBT indica que hay más identidades de género y sexualidades, como queer, intersexual y asexual.

Discurso de odio

Declaraciones o imágenes que atacan, abusan o insultan a una persona por su género, origen étnico, orientación sexual, religión, discapacidad, etc. Puede ser una expresión de odio por parte de quien habla o estar dirigido a generar odio entre quienes escuchan. El discurso de odio incluye comentarios que promueven o justifican la discriminación. En su forma más extrema, el discurso de odio llama abiertamente a la agresión y la violencia hacia un grupo de gente o hacia individuos. En Internet y en los medios de comunicación, los principales grupos señalados son el colectivo LGBT+, la comunidad musulmana y las mujeres. En muchos países, el discurso de odio puede ser procesado. Para obtener más información, lea los resultados de la encuesta No Hate de No Hate Speech Movement.

E
Estereotipo

Imagen generalizada pero simplificada de un grupo en particular. Los estereotipos pueden ser positivos, negativos o neutros. Pueden hacer que las personas exageren las diferencias entre grupos, ya sea viéndolos falsamente como homogéneos o centrándose solo en las diferencias.

Etnia o grupo étnico

Pertenencia a un grupo social con el mismo o similar idioma, herencia cultural, historia, patria, etc., a menudo por nacimiento. A veces se confunde con los términos nación, pueblo o raza.

F
Francia de Vichy

Nombre popular con el que se conoce al estado francés bajo el gobierno del mariscal Philippe Pétain después de la tregua con Alemania en julio de 1940 y hasta 1944. El nombre proviene de la sede del Gobierno en la ciudad de Vichy, en el sur de Francia. La Francia de Vichy colaboró en cierta medida con la Alemania nazi y también aprobó leyes antisemitas.

Frente oriental

Término utilizado en ambas guerras mundiales. En la Primera Guerra Mundial, se utilizó para la línea territorial (frente) a lo largo de la cual Alemania y el Imperio austrohúngaro lucharon contra Rusia. Durante la Segunda Guerra Mundial, representó el frente entre Alemania y Polonia y más tarde, también, el de las tropas de las potencias del eje con la Unión Soviética.

Frente ruso
G
Gay

Término utilizado para describir a las personas que se sienten atraídas por otras del mismo sexo. Desde la década de 1990 también se ha utilizado negativamente en algunos países para menospreciar algo o a alguien. Por ejemplo, “eso es muy gay”. No obstante, existen asociaciones muy positivas con la palabra “gay”, como el Día del Orgullo Gay o los Gay Games.

Género

Actitudes, sentimientos y comportamientos que una sociedad o cultura asocia con ser hombre y con ser mujer. Este concepto construido varía de una sociedad a otra y puede cambiar. Cuando los individuos o grupos no “encajan” en las normas de género esperadas, a menudo se enfrentan a la discriminación o a la exclusión social.

Genocidio

Acción intencionada para destruir total o parcialmente a un grupo étnico, nacional, racial o religioso. Esto puede incluir asesinatos en masa, pero también puede significar la destrucción sistemática de las instituciones y estructuras sociales, políticas y culturales, el idioma y la religión del grupo en cuestión. Algunos ejemplos históricos son el Holocausto y porraimos, durante la Segunda Guerra Mundial, así como el genocidio de Ruanda en 1994. Para obtener más información, visite el sitio web de la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA) . En 1948, las Naciones Unidas adoptaron la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, que aconseja a los países participantes sobre cómo impedir y castigar las acciones de genocidio. A la fecha (2017), ha sido ratificada por 143 países.

Gestapo (Geheime Staatspolizei)

Policía estatal secreta en la Alemania nazi, que perseguía a personas consideradas enemigas por los nacionalsocialistas. Tenía poder ilimitado y podía arrestar a personas arbitrariamente o enviarlas a campos de concentración. La Gestapo participó en la deportación de la población judía y de otros grupos perseguidos en muchos países.

Gitano

Esta palabra, en la mayoría de los países europeos, es utilizada principalmente por personas que no son gitanas, y muchas la consideran un término ofensivo. No existe este grupo único, y las comunidades etiquetadas a menudo como “gitanas” tienden a clasificarse a sí mismas de forma distinta. Muchas se consideran romaníes o sinti. A veces, el término “gitano” se utiliza, incluso, como insulto racial.
Las autodenominaciones gitanas varían de un idioma a otro. Aunque hay quienes consideran que el término “gitano” es ofensivo, algunas organizaciones romaníes o gitanas lo utilizan en ciertos países, como, por ejemplo, en el Reino Unido. En el lenguaje coloquial alemán, “sinti” y “roma” se utilizan indistintamente.
Aunque es una palabra “no gitana”, en España es la forma cómo las propias personas de origen gitano se autodenominan debido al proceso de “aculturación” e “integración forzosa” que se dio y que ha llevado a la pérdida de la lengua y de la mayoría de los rasgos culturales, siendo por tanto, una palabra sin connotación peyorativa.

Gran Depresión

Colapso económico mundial que tuvo lugar en muchos países en la década de 1930. Se originó en los Estados Unidos, donde las bolsas de valores colapsaron en octubre de 1929. Esto provocó la quiebra de bancos en Europa y de muchas empresas.

Guetización

Proceso de concentración de grupos de personas en determinadas zonas de una ciudad, ya sea obligándolas directamente a vivir allí o negándoles una vivienda en otro lugar. Estas áreas, a menudo, tienen viviendas de menor calidad y menos infraestructuras y están más abarrotadas y deterioradas.

Gueto

La palabra “gueto” se utilizó por primera vez en Venecia en el siglo XVI para designar el área de la ciudad donde la población judía se vio obligada a vivir. Durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi estableció numerosos guetos segregados en ciudades de la Europa ocupada donde la comunidad judía y, a veces, la gitana tuvieron que vivir. La comida suministrada era insuficiente. Esto, junto con las condiciones de hacinamiento, la falta de saneamiento y, a menudo, los duros trabajos forzados, resultó en una alta tasa de mortalidad. Mucha gente fue deportada de los guetos a los campos de exterminio.

H
Heteronormatividad

Visión del mundo en la que la heterosexualidad se ve como la norma y que solo reconoce un sistema de género masculino y femenino. Se considera que el sexo biológico de un individuo define su identidad de género, su rol de género y su orientación sexual.

Hiyab o hijab

Pañuelo para la cabeza que tradicionalmente usan algunas mujeres musulmanas en presencia de hombres adultos fuera de su familia inmediata. Cubre la cabeza y el pecho y en la tradición islámica cultural se considera un símbolo de modestia y privacidad.
Es posible, en algunos casos, encontrar la forma “velo” en lugar de “hiyab”. No obstante, el término correcto es este último.

Holocausto

Término comúnmente utilizado para el asesinato en masa de gente europea de etnia judía por parte de la Alemania nazi y sus cómplices durante la Segunda Guerra Mundial. Procedente del griego, significa “una ofrenda de sacrificio (holos) completamente quemada (kaustos)”. El término es ofensivo para muchas personas, ya que podría significar que la matanza de estos seres humanos fue un sacrificio. A menudo, se prefiere el término Shoah. Una definición más amplia del Holocausto incluye a las víctimas no judías de la política nazi alemana de asesinatos en masa durante la Segunda Guerra Mundial.

Homofobia

Prejuicio, miedo u odio hacia las personas LGBT+ y la homosexualidad.
El término es criticado porque crea una impresión pseudomédica. Las personas que temen u odian a los homosexuales, en su mayoría, piensan que tienen motivos racionales, a menudo referidos a conceptos religiosos o heteronormativos, que justifican sus sentimientos.

Homogéneo

Del mismo tipo o similar.

Homosexualidad

Orientación sexual caracterizada por deseo romántico o sexual por miembros del mismo sexo o género.

I
Identidad

La identidad se refiere a las características, creencias, expresiones y cualidades individuales que nos hacen quienes somos. Es una respuesta a las preguntas “¿quién soy yo?”, “¿a dónde pertenezco?”, “¿qué me hace similar o diferente al resto?” (autopercepción) y “¿cómo me ven otras personas?”.
Nuestra identidad no está arraigada en nuestros genes y cambia. Partes de ella están determinadas por factores de nuestro entorno, como nuestra familia y la cultura de la que formamos parte. Algunos aspectos de la identidad son visibles; algunos otros no lo son. Cada cual se identifica con muchos grupos diferentes. Nadie es solo un hombre o una mujer, solo un estudiante o un maestro, solo musulmán, cristiano, judío o ateo. Compartimos características únicas con muchas personas, pero ese paquete de características es único para cada cual.

Identidad de género

Sentido interno de alguien de ser hombre, mujer, una mezcla de ambos o ninguno. Puede que no sea el género asignado al nacer.

Iglesia

Término que generalmente se usa para designar tanto un lugar para el culto público cristiano como un grupo de creyentes con dogmas y formas de culto específicas dentro del cristianismo, por ejemplo, la Iglesia presbiteriana, la Iglesia católica o la Iglesia ortodoxa.

Imam/Imán

Hombre que dirige las oraciones y el culto en una mezquita, enseña el Corán y ofrece orientación religiosa. En muchas tradiciones chiitas, el imam es también una autoridad reconocida en la religión y la ley islámicas y es considerado el hombre supremo de Dios.

Informe Macpherson

Informe sobre la investigación policial del asesinato de Stephen Lawrence, un joven negro que fue apuñalado en una parada de autobús en Londres en 1993. El informe concluyó que la forma en que la Policía Metropolitana había abordado el caso demostraba que esta era institucionalmente racista. Esto provocó mucho debate y, en última instancia, un cambio importante en la conciencia de la necesidad de abordar el racismo dentro del servicio de policía británico.

Intersexual

Persona que ha nacido con características anatómicas que no son típicamente masculinas ni típicamente femeninas.

Islamofobia

Prejuicio, odio o miedo a las personas musulmanas y a la cultura islámica en general. A menudo está relacionado con las ideas discriminatorias de que el pueblo musulmán es fanático religioso, que representa un peligro para el resto y que el islam se opone a la igualdad, la tolerancia y la democracia. El término es criticado porque crea una impresión pseudomédica.
Es importante mencionar que esta discriminación (islamofobia) también viene marcada por el género, donde los hombres son los fanáticos y las mujeres son las víctimas de la religión.

J
Judíos

La comunidad judía se compone de varios grupos, entre ellos los judíos ortodoxos, los judíos liberales o reformistas y los judíos no religiosos. La razón por la que la gente se puede considerar a sí misma judía difiere de una persona a otra. Hay quienes no siguen los dogmas de la fe judía, pero sienten una conexión con otros judíos debido a la historia de sus antepasados. Hay quienes celebran las fiestas judías. Otras personas no sienten una fuerte conexión con su origen judío. Según la ley religiosa judía, la descendencia de una mujer judía es judía. Los judíos creen que hay un solo Dios, que creó el universo y con quien cada cual puede tener una relación individual y personal. Es posible convertirse al judaísmo después de un período de estudio e inmersión en la vida judía supervisado por un rabino.

Justos entre las Naciones

Premio honorífico del Estado de Israel para las personas no judías que, sin buscar recompensa o dinero, pusieron en peligro su propia vida para salvar al pueblo judío perseguido durante el nacionalsocialismo. A 1 de enero de 2017, 26.513 personas de 51 países han sido reconocidas como Justos entre las Naciones. Para obtener más información, busque en la base de datos de Righteous.

K
Kapo

Término utilizado para nombrar al prisionero que, en el campo de concentración nazi, era designado por los guardias de las SS para supervisar el trabajo forzado y mantener el orden en el campo o realizar tareas administrativas. El origen del término no está claro. Puede ser una forma abreviada de la palabra alemana Kameradschaftspolizei (camarada policía). También podría provenir de capo, que en italiano significa “cabeza” y “jefe”. Los Kapos recibieron un mejor trato en forma de más comida y mejor ropa y estuvieron algo protegidos de la arbitrariedad de las SS.

Kipá

Solideo, a menudo hecho de paño o hilo, que los hombres judíos suelen llevar en contextos religiosos, durante la liturgia o cuando visitan una sinagoga. Los judíos ortodoxos usan la kipá también en su vida cotidiana. Un término alternativo es “yarmulke”.

Kristallnacht (Noche de los cristales rotos)

Término utilizado por los nazis para trivializar el pogromo antisemita que tuvo lugar en Alemania la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938. Más de 1.400 sinagogas fueron destruidas, se saquearon tiendas y hogares judíos y, durante los días siguientes, miles de personas de etnia judía fueron deportadas a campos de concentración. Aproximadamente 90 personas fueron asesinadas. En alemán se llama principalmente Reichspogromnacht o Novemberpogrom, ya que el término “Kristallnacht” fue ampliamente utilizado por los nazis en referencia a los escaparates rotos.

L
Lesbiana

Mujer que se siente atraída romántica o sexualmente por otras mujeres.

Leyes antisemitas en la era nazi

Entre 1933 y 1939, el régimen nacionalsocialista alemán aprobó muchas leyes que limitaron o abolieron los derechos humanos y civiles del pueblo judío en Alemania. Por ejemplo, al profesorado y a los niños y niñas judíos se les prohibió asistir a las escuelas públicas. Las personas judías fueron excluidas de varias profesiones y se vieron obligadas a adoptar un segundo nombre (Sara para las mujeres, Israel para los hombres). La Francia de Vichy también aprobó una legislación antijudía entre 1940 y 1941, prohibiendo a los judíos ocupar cargos públicos y privándolos de la ciudadanía. La comunidad judía de todos los países ocupados por la Alemania nazi sufrieron las leyes antisemitas aprobadas allí.

LGBT+

Término colectivo para diferentes orientaciones sexuales e identidades de género. Siglas de lesbiana, gay, bisexual y transgénero, a las que se añade el signo “+” para integrar otras identidades y sexualidades de género, como queer, intersexual y asexual.

LGBTQIA*/LGTBIQ+

Siglas de lesbiana, gay, bisexual, transgénero, queer, intersexual y asexual, a las que se añade el asterisco para integrar a todas las personas que definen su propia identidad sexual. Las personas del colectivo LGBTQIA* son discriminadas cuando se rechaza su orientación sexual o identidad de género. Esto puede tomar muchas formas, desde lenguaje hiriente hasta violencia física, pero incluye discriminación estructural por parte de empresas e instituciones estatales. La discriminación contra la comunidad LGBTQIA* a veces se denomina homofobia, aunque ello parece sugerir erróneamente que se trata de un problema médico, una fobia o miedo psicológico que no se puede controlar.

M
Marchas de la muerte

Al final de la Segunda Guerra Mundial, mientras las fuerzas aliadas avanzaban, liberando el territorio ocupado por los alemanes y tomando partes de Alemania, las SS obligaron a las personas recluidas en los campos de concentración a realizar las marchas de la muerte. Estas pretendían eliminar posibles testigos y pruebas para los aliados, pero también aferrarse a toda la mano de obra esclava que fuera posible. Las personas recluidas, ya muy debilitadas, fueron evacuadas de los campos de concentración y encerradas en vagones de ferrocarril u obligadoa a caminar durante días o semanas. Los guardias de las SS dispararon contra quienes no podían seguir el ritmo. Miles de personas murieron por causa directa o como resultado de la desnutrición y las enfermedades durante estas evacuaciones. Algunas marchas de la muerte terminaron con la matanza masiva de todos los prisioneros y prisioneras.

Martin Luther King Jr. (1929-1968)

Pastor de una iglesia en Montgomery, Alabama, y activista afroamericano por los derechos civiles. Se opuso a la segregación racial en los Estados Unidos y es especialmente conocido por su discurso “Tengo un sueño” (‘I have a dream’) en Washington durante una gran marcha por los derechos civiles básicos.

Mezquita

Lugar de culto musulmán. También es un centro de información, educación, bienestar social y solución de conflictos.

Musulmán/Musulmana

Persona que sigue la religión del islam. En árabe, musulmán es “quien entra en la paz de Dios”. Los musulmanes y las musulmanas creen que hay un solo Dios, Alá, y que esta unidad es fundamental para su espiritualidad. La mayoría de las comunidades musulmanas son sunitas o chiitas, pero también hay una variedad de grupos religiosos más pequeños, como los ahmadíes, los ibadíes y los alevís. En muchos países de mayoría musulmana, los sunitas son el grupo más numeroso. Algunos musulmanes no se identifican con una rama particular del islam. Hay muchas tradiciones culturales diferentes entre la población musulmana.

N
Nacionalsocialismo

Ideología y régimen totalitario que gobernó Alemania entre 1933 y 1945 y fue radicalmente antisemita, racista, antidemocrático y anticomunista. El régimen nacionalsocialista se caracterizó por el control político de todos los aspectos de la sociedad (alemán: Gleichschaltung) y la persecución de cualquiera que se percibiera como enemigo del régimen, especialmente el pueblo judío.

Nazi

Afín al nacionalsocialismo. El término indica a un miembro del partido nazi, el NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei), pero también se usa a menudo de manera amplia para describir a quienes participaron en la persecución de la población judía, la gitana y otras víctimas de la Alemania nazi.

Negro/Negra

Término utilizado para describir a una persona que se ve de piel oscura en comparación con otras. La definición de “negro” puede ser diferente según la cultura y la sociedad en la que se utilice. Hoy llamarse “negro” es una declaración política para reclamar la identidad con orgullo.

Neonazi

Miembro de un movimiento social o político basado en las ideas del nazismo, principalmente en el racismo, el antisemitismo y la xenofobia. La mayoría de los neonazis culpan a la inmigración o a una conspiración judía inventada de los problemas propios o de la sociedad. A menudo niegan o trivializan el Holocausto y otros genocidios cometidos por los nacionalsocialistas y sus colaboradores. Ha habido violentos ataques neonazis e incluso asesinatos en muchos países de todo el mundo, entre ellos los de nueve migrantes y una mujer policía perpretados en Alemania desde el año 2000 por la llamada Clandestinidad Nacionalsocialista (CNS).

Neuengamme

Campo de concentración cerca de Hamburgo, en el norte de Alemania, operativo desde 1938 hasta 1945. Las SS encarcelaron a más de 100.000 personas en Neuengamme y sus subcampos, obligándolas a trabajar hasta la muerte en la industria de armas y la producción de ladrillos. Esto significa que, aunque las SS no mataran directamente a todas las personas que apresaron, de manera deliberada crearon las condiciones infrahumanas, que incluían la falta de comida y de tratamiento médico y el trabajo excesivamente pesado, que acabaron con la vida de muchas de ellas.

Normas

Estándares o modelos considerados típicos y habituales y, por lo tanto, esperados por la mayoría de de la sociedad. Las normas, a menudo, no están escritas y se hacen más evidentes cuando alguien no actúa de acuerdo con ellas, con un comportamiento que entonces se considera excéntrico u ofensivo.

NSDAP

(Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán): Uno de los varios partidos políticos de extrema derecha que había en Alemania después de la Primera Guerra Mundial. Adolf Hitler se convirtió en su líder en 1921. Era nacionalista, antidemocrático y antisemita. En 1932 fue el bloque más votado del Parlamento alemán. Cuando Hitler se convirtió en canciller en 1933, todos los demás partidos políticos fueron prohibidos y los nacionalsocialistas establecieron una dictadura. Hitler era tanto el líder del partido como el jefe de Estado; y el símbolo del partido, la esvástica, se convirtió en el emblema nacional. El NSDAP siguió siendo el único partido oficial alemán hasta que los aliados lo prohibieron después de la Segunda Guerra Mundial.

O
Ocupación

En la Segunda Guerra Mundial, Alemania invadió y ocupó muchos países, incluidos Polonia, Francia, Bélgica, los Países Bajos, Checoslovaquia y la URSS.

ONG

Sigla de “organización no gubernamental”: una organización sin ánimo de lucro financiada por un conjunto de miembros y donaciones y, a menudo, dirigida por voluntarios y voluntarias. Las ONG operan independientemente de los Gobiernos o de las organizaciones gubernamentales internacionales. Existe una amplia gama de ONG que trabajan en una serie muy diversa de causas caritativas, políticas, sociales o religiosas.

Orientación sexual

Preferencia en relación con la pareja sexual; pero también, de manera más general, el interés –sexual o no– de un individuo en otra persona.

P
Persecución

La opresión o el acoso de personas por motivos de religión, orientación sexual, creencias o conceptos de género y raza.

Persona de color

Término para la amplia gama de grupos diferentes que no se consideran “blancos” en la sociedad convencional y que están expuestos al racismo sistémico en la cultura dominada por los blancos. El término ofrece la noción de solidaridad entre todos los grupos discriminados por motivos de “raza”, pero aún implica que el blanco es el estándar.

Pogromo

Originalmente, palabra rusa que significa “destrucción”, utilizada para describir los ataques violentos contra la comunidad judía a finales del siglo XIX y principios del XX en Rusia. Más tarde se usó también para designar los ataques masivos antisemitas por parte de los nacionalsocialistas y sus colaboradores. A día de hoy, el uso del término se ha ampliado para incluir ataques contra el pueblo judío europeo en la Edad Media y, en general, ataques organizados o masacres de grupos étnicos, como la de los sijs en India o la de los alevís en Turquía.

Porraimos (“devoración”) / Samudaripen (“asesinato en masa”)

Término gitano para designar el genocidio de romaníes y sinti durante la Segunda Guerra Mundial por parte de los nacionalsocialistas alemanes y sus colaboradores. El objetivo era exterminar a la población romaní de Europa. Su persecución se basó en el racismo.
El número exacto de personas asesinadas sigue sin estar claro, pero podrían ser 500.000 o más. Alemania Occidental no reconoció oficialmente el porraimos hasta 1982. A pesar de este reconocimiento oficial, el genocidio de romaníes sigue siendo, en gran parte, desconocido.

Potencias del eje

Coalición de países liderados por la Alemania nazi, Italia y Japón, que lucharon juntos en la Segunda Guerra Mundial contra las fuerzas aliadas. El término fue utilizado por primera vez por Benito Mussolini, el dictador italiano, cuando hablaba de un eje Roma-Berlín después de la firma de un tratado de amistad entre Italia y Alemania en 1936. La coalición se formó porque los tres países que la lideraban querían salvaguardar su política expansionista.

Prejuicio

Opinión preconcebida basada en atributos como el género, la orientación sexual, el origen étnico o la religión. Los prejuicios no se basan en la razón ni en la experiencia real; en su mayoría son negativos, y a menudo se utilizan para justificar la discriminación. A diferencia de los estereotipos, los prejuicios tienen una carga emocional. Las personas suelen tener prejuicios inconscientes que, por tanto, son difíciles de superar.

Primera Guerra Mundial

La guerra que comenzó en Europa en julio de 1914 y duró hasta noviembre de 1918. Las dos principales coaliciones enfrentadas fueron los aliados, formados por Rusia, Francia y Reino Unido, y las potencias centrales, integradas por Alemania y el Imperio austrohúngaro. Con el tiempo, se unieron más países. Más de 16 millones de personas (incluidos civiles) murieron en lo que fue uno de los conflictos bélicos más importantes de la historia y el primero en el que se utilizaron de manera generalizada las armas químicas (guerra química). La guerra terminó con la victoria de los aliados.

Q
Queer

Persona que no se identifica con las normas socialmente construidas asociadas con su sexo biológico. Se reconoce en algún lugar entre hombre y mujer en el espectro de identidades de género.

R
Rabino

Un erudito o maestro judío de la Torá, o el líder espiritual de una congregación o sinagoga judía. Un rabino puede realizar servicios de oración y es la persona a la que los judíos consultan sobre cuestiones de la ley judía y otros asuntos.

Racionamiento

Distribución controlada de recursos limitados como comida, ropa o combustible. A menudo se utiliza en tiempos de guerra, por ejemplo, entregando cupones de racionamiento que permiten a la ciudadanía comprar cada mes una cantidad limitada de los bienes escasos.

Racismo

El racismo es la devaluación de personas consideradas de otras “razas”. Los científicos han rechazado durante mucho tiempo la idea de que se puede agrupar a las personas por «raza», pero el racismo sigue existiendo.
El racismo se basa en la creencia de que existen importantes diferencias biológicas entre grupos de personas que los hacen superiores o inferiores. Los racistas juzgan a otras personas por su apariencia, como la piel, los ojos, el cabello o el idioma, y ​​las agrupan en un grupo.
El racismo tiene una larga historia, especialmente en la discriminación de los negros. El término en sí apareció en el siglo XIX, con el surgimiento de la idea de que las personas pertenecen biológicamente a ciertos grupos («razas»), por lo que deben tener características «típicas». Este concepto jugó un papel importante en el colonialismo, ya que fue la base de la idea de que las personas «blancas» tenían derecho a explotar y oprimir a otras personas. El racismo pone a las personas en desventaja en la escuela, en el trabajo, en la vida cotidiana. Los ataques racistas pueden variar desde lenguaje hiriente hasta quitar posesiones o el derecho a vivir en algún lugar y asesinato.

Racismo antimusulmán

Forma de racismo cultural contra las personas musulmanas que considera a las culturas occidentales superiores a las islámicas y mutuamente excluyentes. Los símbolos culturales, como un hiyab o un turbante, pueden usarse para juzgar y discriminar a grupos de personas.

Racismo institucional

Racismo arraigado en las instituciones sociales o políticas y mantenido activo por ellas. Puede conducir a la negación del racismo, la discriminación por perfil racial y la exclusión de la educación, la vivienda o el empleo, o la discriminación en la participación política, como el derecho al voto.

Ravensbrück

Campo de concentración para mujeres y niñas a 90 km al noreste de Berlín. Las presas trabajaban en fábricas, incluida la Siemens. Cuando el frente oriental se acercó, las SS intentaron matar a la mayor cantidad posible de ellas. En total, aproximadamente 30.000 personas fueron asesinadas en Ravensbrück.

Raza

Término usado en el pasado para dividir a los seres humanos en grupos que se basan en similitudes biológicas percibidas o en características específicas de ese grupo y diferentes de las de otros. Ahora se considera un concepto histórico descartado: la raza ya no se reconoce como una clasificación biológicamente válida. Somos una sola especie y nuestras diferencias genéticas no definen nuestro carácter, habilidades o identidad. Sin embargo, la raza es un concepto fundamental para el racismo.

Refugiado/Refugiada

Persona que huye de su país por motivos de guerra o persecución racial, religiosa o política. Las personas a las que se les ha concedido el estatus de refugiado están definidas y protegidas por el derecho internacional y no deben ser expulsadas ni devueltas a situaciones en las que se encuentren en peligro. Los solicitantes de asilo son personas cuya solicitud de refugio aún no ha sido procesada.

Rosa Parks (1913-2005)

Activista estadounidense por los derechos civiles. Fue arrestada en Montgomery, Alabama, en 1955 por negarse a ceder su asiento en un autobús a un pasajero blanco. El boicot de autobuses de Montgomery, organizado por Martin Luther King Jr. con motivo del arresto de Parks, contribuyó a la abolición de las leyes que imponían la segregación racial.

S
Segunda Guerra Mundial

La guerra que comenzó en 1939 cuando la Alemania nazi invadió Polonia. Las fuerzas aliadas lucharon contra las denominadas potencias del eje. Fue la segunda guerra librada a nivel mundial y más de 65 millones de personas murieron. Terminó con la victoria de los aliados en 1945.

Shoah (o Shoá)

Término hebreo para “destrucción” o “la catástrofe”, utilizado para referirse al genocidio de 6 millones de personas de etnia judía llevado a cabo por los nazis alemanes y sus colaboradores y motivado principalmente por el antisemitismo. La Shoah también se refiere a la destrucción cultural, social e intelectual del pueblo judío como grupo en Europa. También se llama Holocausto.

Sinagoga

Casa o templo de oración judía, utilizado también para la lectura de la Torá, la reunión y el estudio. Es una de las instituciones más importantes del judaísmo e influyó en la asamblea común del cristianismo y el islam.

Sinti

Uno de los grupos gitanos de Europa Central. Los sinti son el pueblo gitano más antiguo que vive en Alemania y Austria, y han logrado la aceptación oficial de su autodefinición. Tradicionalmente itinerantes, hoy en día la mayoría de las personas sinti están asentadas.

Sionismo

Creencia de que el pueblo judío debe tener una patria nacional en Palestina. También se refiere al movimiento nacionalista judío que surgió a finales del siglo XIX con el objetivo de crear un Estado judío en Palestina.

SS

Abreviatura de Schutzstaffel (unidad de protección), la organización militar de élite del partido nazi NSDAP, que tenía su propia agencia de inteligencia. Poseía muchas empresas que se beneficiaban del uso del trabajo forzado de las personas recluídas en los campos de concentración. Las SS estaban a cargo de todos los campos de concentración y fueron las principales responsables de todas las matanzas en masa que se produjeron en ellos.

Superior

Una persona se siente superior a otra si considera que es mejor o que está por encima. El término opuesto a “superior” es “inferior”.

T
Talmud

Uno de los libros más importantes del judaísmo. Consiste en una colección y registro de antiguos escritos rabínicos y discusiones sobre la ley y las tradiciones judías. Amplía la Torá y es la base de códigos posteriores de la ley judía.

Tercer Reich

Término de propaganda nacionalsocialista para la Alemania nazi.

Testigos de Jehová

Movimiento religioso de base cristiana fundado a finales del siglo XIX en los Estados Unidos. Sus miembros creen que la Biblia fue inspirada por Dios y es históricamente precisa, y viven de acuerdo con su palabra. Se conocen por su predicación de puerta en puerta. Rechazan los Gobiernos mundanos y siguen una doctrina de neutralidad política. En la Alemania nazi, los testigos de Jehová fueron perseguidos por negarse a hacer el servicio militar o a dar el saludo nazi. De 20.000 testigos de Jehová alemanes, 10.000 se encarcelaron y 2.000 se enviaron a campos de concentración.

Torá

Pergamino que contiene los cinco primeros libros de las escrituras hebreas. Se usa durante la liturgia en la sinagoga. El término Torá se usa también en un sentido más amplio para designar todas las enseñanzas religiosas judías autorizadas.

Trabajos forzados o trabajo esclavo

Todo trabajo o servicio que una persona realiza contra su voluntad y bajo presión o amenazas. Durante el periodo de entreguerras, los trabajos forzados fueron, principalmente, un fenómeno colonial. Durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtieron en una herramienta común de opresión utilizada por razones económicas por la Alemania nazi y por algunos de sus aliados. Los nacionalsocialistas obligaron a más de 7 millones de personas procedentes de los diversos países ocupados a trabajar en Alemania, muchas de ellas en la agricultura o la industria. Las personas recluidas en los campos de concentración fueron conminadas a trabajar, por ejemplo, en la industria armamentística alemana.

Transfobia

Actitudes y sentimientos negativos hacia las personas transgénero. Las opiniones transfóbicas se consideran a menudo un aspecto de la homofobia.

Transgénero

Persona cuya identidad de género es distinta de la que supuestamente tenían al nacer. Hay quienes deciden hacer la transición física: no quieren vivir en el género asignado y pueden someterse a cirugía y terapia hormonal para producir la apariencia física típica del género con el que se identifican.

W
Wittenberge
X
Xenofobia

Miedo u odio de una persona hacia cualquier persona o cosa percibida como extraña o diferente de sí misma, por ejemplo, las personas de otros países o culturas. Puede incluir el miedo a perder la identidad, la sospecha de las actividades del “otro”, la agresión hacia este o incluso el deseo de deshacerse de él para preservar la cultura del propio grupo.